GAZZETTA DELLO SPORT, one of Italy’s leading sports newspapers, has denied that there were any racist tones to a cartoon which it published depicting Mario Balotelli as King Kong.
Valerio Marini’s drawing, in which the mercurial Manchester City striker is pictured atop Big Ben swatting footballs away, appeared in the build-up to the Azzurri’s quarter-final win against England on Sunday.
Advertisement
The cartoon’s publication was condemned by anti-racism groups and, following complaints from a number of readers, Gazzetta issued a statement which stopped short of a full apology to Balotelli.
”We can honestly say it was not among the best products of our talented cartoonist. At this time, a measure of prudence and good taste are necessary because everything, absolutely everything, can be misunderstood.
”The newspaper is for those who read it and if certain readers found the cartoon offensive, we apologise.
“‘But those that accuse Gazzetta (and poor Marini) of racism are going overboard. This newspaper has fought any form of racism in every stadium and has condemned the boos directed at Balotelli as an unacceptable form of disrespect.”
Italy play Germany in the second Euro 2012 semi-final in Warsaw tomorrow evening.
If it was a white player (say Rooney or Barton) would that make it racist? I took it to be a comment on his skill and temperament. The colour of his skin is surely incidental?
Probably completely correct Mary but far too naive for the world we live in! Maybe in a few thousand years if we’ve all blended into one colour we can leave this behind us!
Explain the bit about him being depicted as a giant ape. I don’t see any ape in the drawing at all. You are making assumptions, and you know what happens when you make those?
I dont see it as racsim..in my eyes he is supose to be sittin on top of big ben..ie italy won the match against england and the news paper thinks he is the king…nothin bad about that..
The message in this cartoon seems pretty straight forward to me. Balotelli, like King Kong, is attacked from all sides (by fans, team-mates, opponents, managers, media etc) whilst trying to conquer Big Ben, in place of the Empire State building, a symbol of England. nNothing racist there just a tired and fairly unoriginal metaphor.
The people complaining about this are the racists – think about it, if it was a white player nothing would be said. Therefore, the basis and origin of this racism starts with the ones who were offended by the image.
It’s like when a black person says to a non-black person “it’s because I’m black, isn’t it” – he wouldn’t be saying that if he was talking to another black person. Most racism starts in people’s heads as a reaction to perceived racism.
No it isn’t like when a black person says to a non-black person “it’s because I’m black, isn’t it”. Obviously a statement that comes to your small mind because you feel it puts you on the spot. No, it’s like a white person telling you You remind me of an ape. The You in question never, taht’s N-E-V-E-R, being white.
Poor form I think…. If you found it offensive then we apologize, implying if you didn’t find it offensive then we have nothing to be sorry about… What exactly was the message the cartoon was trying to convey anyway? Mario characterized as an ape conquering big Ben … What the? nnWill be interested to hear James Richardson from the guardian ….
NFL confirms Steelers to meet Vikings at Croke Park on 28 September
Gavan Casey
37 mins ago
3
FreeTennis
Andy Murray and Novak Djokovic ‘will no longer be working together’
5 hrs ago
4
URC
Edwin Edogbo back in training with Munster
22 hrs ago
38
Sign in or create a free account
To continue reading create a free account
Or sign into an existing account
Your Cookies. Your Choice.
Cookies help provide our news service while also enabling the advertising needed to fund this work.
We categorise cookies as Necessary, Performance (used to analyse the site performance) and Targeting (used to target advertising which helps us keep this service free).
We and our 187 partners store and access personal data, like browsing data or unique identifiers, on your device. Selecting Accept All enables tracking technologies to support the purposes shown under we and our partners process data to provide. If trackers are disabled, some content and ads you see may not be as relevant to you. You can resurface this menu to change your choices or withdraw consent at any time by clicking the Cookie Preferences link on the bottom of the webpage .Your choices will have effect within our Website. For more details, refer to our Privacy Policy.Privacy Policy
We and our vendors process data for the following purposes:
Use precise geolocation data. Actively scan device characteristics for identification. Store and/or access information on a device. Personalised advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development.
Cookies Preference Centre
We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent. You may exercise your right to consent, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. Some vendors may process your data based on their legitimate interests, which does not require your consent. You cannot object to tracking technologies placed to ensure security, prevent fraud, fix errors, or deliver and present advertising and content, and precise geolocation data and active scanning of device characteristics for identification may be used to support this purpose. This exception does not apply to targeted advertising. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.
Manage Consent Preferences
Necessary Cookies
Always Active
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work.
Targeting Cookies
These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.
Functional Cookies
These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then these services may not function properly.
Performance Cookies
These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies we will not be able to monitor our performance.
Store and/or access information on a device 126 partners can use this purpose
Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.
Personalised advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development 165 partners can use this purpose
Use limited data to select advertising 129 partners can use this purpose
Advertising presented to you on this service can be based on limited data, such as the website or app you are using, your non-precise location, your device type or which content you are (or have been) interacting with (for example, to limit the number of times an ad is presented to you).
Create profiles for personalised advertising 91 partners can use this purpose
Information about your activity on this service (such as forms you submit, content you look at) can be stored and combined with other information about you (for example, information from your previous activity on this service and other websites or apps) or similar users. This is then used to build or improve a profile about you (that might include possible interests and personal aspects). Your profile can be used (also later) to present advertising that appears more relevant based on your possible interests by this and other entities.
Use profiles to select personalised advertising 92 partners can use this purpose
Advertising presented to you on this service can be based on your advertising profiles, which can reflect your activity on this service or other websites or apps (like the forms you submit, content you look at), possible interests and personal aspects.
Create profiles to personalise content 44 partners can use this purpose
Information about your activity on this service (for instance, forms you submit, non-advertising content you look at) can be stored and combined with other information about you (such as your previous activity on this service or other websites or apps) or similar users. This is then used to build or improve a profile about you (which might for example include possible interests and personal aspects). Your profile can be used (also later) to present content that appears more relevant based on your possible interests, such as by adapting the order in which content is shown to you, so that it is even easier for you to find content that matches your interests.
Use profiles to select personalised content 41 partners can use this purpose
Content presented to you on this service can be based on your content personalisation profiles, which can reflect your activity on this or other services (for instance, the forms you submit, content you look at), possible interests and personal aspects. This can for example be used to adapt the order in which content is shown to you, so that it is even easier for you to find (non-advertising) content that matches your interests.
Measure advertising performance 150 partners can use this purpose
Information regarding which advertising is presented to you and how you interact with it can be used to determine how well an advert has worked for you or other users and whether the goals of the advertising were reached. For instance, whether you saw an ad, whether you clicked on it, whether it led you to buy a product or visit a website, etc. This is very helpful to understand the relevance of advertising campaigns.
Measure content performance 69 partners can use this purpose
Information regarding which content is presented to you and how you interact with it can be used to determine whether the (non-advertising) content e.g. reached its intended audience and matched your interests. For instance, whether you read an article, watch a video, listen to a podcast or look at a product description, how long you spent on this service and the web pages you visit etc. This is very helpful to understand the relevance of (non-advertising) content that is shown to you.
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources 88 partners can use this purpose
Reports can be generated based on the combination of data sets (like user profiles, statistics, market research, analytics data) regarding your interactions and those of other users with advertising or (non-advertising) content to identify common characteristics (for instance, to determine which target audiences are more receptive to an ad campaign or to certain contents).
Develop and improve services 95 partners can use this purpose
Information about your activity on this service, such as your interaction with ads or content, can be very helpful to improve products and services and to build new products and services based on user interactions, the type of audience, etc. This specific purpose does not include the development or improvement of user profiles and identifiers.
Use limited data to select content 40 partners can use this purpose
Content presented to you on this service can be based on limited data, such as the website or app you are using, your non-precise location, your device type, or which content you are (or have been) interacting with (for example, to limit the number of times a video or an article is presented to you).
Use precise geolocation data 56 partners can use this special feature
With your acceptance, your precise location (within a radius of less than 500 metres) may be used in support of the purposes explained in this notice.
Actively scan device characteristics for identification 29 partners can use this special feature
With your acceptance, certain characteristics specific to your device might be requested and used to distinguish it from other devices (such as the installed fonts or plugins, the resolution of your screen) in support of the purposes explained in this notice.
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors 107 partners can use this special purpose
Always Active
Your data can be used to monitor for and prevent unusual and possibly fraudulent activity (for example, regarding advertising, ad clicks by bots), and ensure systems and processes work properly and securely. It can also be used to correct any problems you, the publisher or the advertiser may encounter in the delivery of content and ads and in your interaction with them.
Deliver and present advertising and content 111 partners can use this special purpose
Always Active
Certain information (like an IP address or device capabilities) is used to ensure the technical compatibility of the content or advertising, and to facilitate the transmission of the content or ad to your device.
Match and combine data from other data sources 79 partners can use this feature
Always Active
Information about your activity on this service may be matched and combined with other information relating to you and originating from various sources (for instance your activity on a separate online service, your use of a loyalty card in-store, or your answers to a survey), in support of the purposes explained in this notice.
Link different devices 60 partners can use this feature
Always Active
In support of the purposes explained in this notice, your device might be considered as likely linked to other devices that belong to you or your household (for instance because you are logged in to the same service on both your phone and your computer, or because you may use the same Internet connection on both devices).
Identify devices based on information transmitted automatically 100 partners can use this feature
Always Active
Your device might be distinguished from other devices based on information it automatically sends when accessing the Internet (for instance, the IP address of your Internet connection or the type of browser you are using) in support of the purposes exposed in this notice.
Save and communicate privacy choices 83 partners can use this special purpose
Always Active
The choices you make regarding the purposes and entities listed in this notice are saved and made available to those entities in the form of digital signals (such as a string of characters). This is necessary in order to enable both this service and those entities to respect such choices.
If it was a white player (say Rooney or Barton) would that make it racist? I took it to be a comment on his skill and temperament. The colour of his skin is surely incidental?
Probably completely correct Mary but far too naive for the world we live in! Maybe in a few thousand years if we’ve all blended into one colour we can leave this behind us!
Explain the bit about him being depicted as a giant ape. I don’t see any ape in the drawing at all. You are making assumptions, and you know what happens when you make those?
Keeping in mind that a lot of the racist abuse in Euro 2012 was in the form of monkey chants, including at Balotelli.
But it wasn’t Rooney or Barton, was it?. It was black player. Why do some people failt to see racism when it is obvious?
They should of had Rooney as the king of the travellers..
OOh racism, how racist. Who gives a flying puck?
I dont see it as racsim..in my eyes he is supose to be sittin on top of big ben..ie italy won the match against england and the news paper thinks he is the king…nothin bad about that..
The message in this cartoon seems pretty straight forward to me. Balotelli, like King Kong, is attacked from all sides (by fans, team-mates, opponents, managers, media etc) whilst trying to conquer Big Ben, in place of the Empire State building, a symbol of England. nNothing racist there just a tired and fairly unoriginal metaphor.
Why can’t we all just get along?
The people complaining about this are the racists – think about it, if it was a white player nothing would be said. Therefore, the basis and origin of this racism starts with the ones who were offended by the image.
It’s like when a black person says to a non-black person “it’s because I’m black, isn’t it” – he wouldn’t be saying that if he was talking to another black person. Most racism starts in people’s heads as a reaction to perceived racism.
No it isn’t like when a black person says to a non-black person “it’s because I’m black, isn’t it”. Obviously a statement that comes to your small mind because you feel it puts you on the spot. No, it’s like a white person telling you You remind me of an ape. The You in question never, taht’s N-E-V-E-R, being white.
Sooooo demeaning. They should’ve depicted him as Joey Barton as King Cong (we spell it Cong here in Mayo because of his Irish roots) was nice.
Poor form I think…. If you found it offensive then we apologize, implying if you didn’t find it offensive then we have nothing to be sorry about… What exactly was the message the cartoon was trying to convey anyway? Mario characterized as an ape conquering big Ben … What the? nnWill be interested to hear James Richardson from the guardian ….